L’anime in Italia arrivo nell’anno in cui sono nato cioè il 1985 su Italia Uno,ma l’anime in Giappone fu trasmesso prima del 1985: Tra il 1983 e il 1984.
Il manga in Italia arrivo molto piu’ tardi ma negli anni 80 sul Corriere dei Piccoli pubblico una versione fumetti preso dall’anime.
Il manga originale arrivo in Italia tra il 2002 e il 2003 dalla Star Comics,io ho proprio questa versione, questa versione comprende i 7 volumi come quella giapponese.
In questo strano anno 2020 dopo brutti momenti e brutte notizie, quest’estate e stata annunciata una versione full color edition del manga che uscirà sempre in Italia tra settembre e ottobre 2020 ma non ci sarà solo quest’opera di Kaoru Tada ma anche tutti gli altri manga pubblicati fino alla sua morte.
La nuova casa editrice che si occuperà della nuova edizione in versione full color del manga e la Senseibooks che durante questo periodo hanno annunciato anche tramite la loro pagina facebook: Link:
https://www.facebook.com/seseibooks/La casa editrice anche annunciato che c’è un pre-ordine per una box con tutti i 7 volumi al prezzo di 70 euro,infatti i volumi rimangano anche in questa versione come la versione giapponese e quella della Star Comics a 7.
Insieme al manga,la casa editrice sono stati annunciati insieme alla uscita del manga in versione full color edition anche sorprese a livello di gadgettistica visto che in Italia dagli anni 80 fino ad oggi nel 2020 sono molto rari i gadget di questo manga/anime come per esempio i cd musicali dei Beehive che sono usciti solo in Giappone e no in Italia.
Volevo concludere il post facendo un ringraziamento speciale a Dario Rotelli per la traduzione dal giapponese all’italiano ma anche Nino Giordano e Paolo Zeccardo se non erano per loro tre il manga in full color edition non sarebbe mai arrivato qui in Italia! Grazie mille ragazzi!
Quest’anno a parte questa bella notizia in Italia sempre nel mese di settembre 2020 a Torino ci sarà una mostra dedicata a Sailor Moon,in Italia a febbraio di quest’anno e stata inaugurata una statua dedicata a Sailor Moon che aveva vinta un sondaggio contro Goldrake,qui sempre coinvolto nella organizzazione Nino Giordano insieme a Leone Locatelli.
Successivamente ne parlerò qui e nel mio blog(ilmondodisalormoon.blogspot.com) della mostra e della statua dedicata a Sailor Moon.
Il mio parere personale sul manga di Love Me Knight (Kiss Me Licia in Italia),dopo anni ho potuto leggere il manga e posso dire che preferisco più la versione cartacea che quella dell’anime.
A voi vi e piaciuto il manga? Oppure preferite la versione anime?
*SAILORMOONFANS*
PRIMA EDIZIONE ITALIANA DEL MANGA DELLA STAR COMICS TRA IL 2002 E IL 2003
