Benvenuti nel mio blog! Io sono sailormoonfans e sono un grande fan di sailor moon e di altri anime giapponesi (anni 80/90) ma ovviamente ho altre passioni come per la Disney, DC Comics, Puffi/The Smurfs, i videogames come Tekken, Street Fighter e Street Fighter X Tekken. Io sono anche uno youtuber,nelle schede potete trovare il mio canale Youtube e le mie pagine facebook. Mi auguro che la permanenza nel blog sarà di vostro gradimento! Buona permanenza!
venerdì 28 aprile 2023
sabato 22 aprile 2023
La nuova ristampa italiana di Miracle Girls!
Ciao ragazzi! Un paio di mesi fa sempre in questo blog, avevo parlato in un altro post del ritorno in Italia delle ristampe sui manga shojo degli anni 90, che in precedenza furono pubblicati nel contenitore: " Amici" (Ne riparleremo a fine Post nella sessione " Extra"), molti anime e manga famosi in quel periodo.
Tra giugno e settembre 2022, La Star Comics decise di ripubblicare a distanza di anni in versione "monografico"(significa unico manga in una serie di volumi) il manga di Saint Tail,in Italia conosciuta come" Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto" in quattro volumi.
Successivamente intorno a novembre 2022 in occasione del Lucca Comics,Star Comics annuncia la ripubblicazione dopo anni come era accaduto con Saint Tail ,per la seconda volta in Italia del manga/anime di Miracle Girls in Italia conosciuta come"È un po' di magia per Terry e Maggie".
L'anime arriva in Italia nel 1996(dopo 4 anni che uscì in Giappone) in contemporanea con l'anime di Hime Chan No Ribbon ( in Italia conosciuta come: "Un fiocco per sognare,un fiocco per cambiare") e fu replicato nelle varie emittenti italiane fino al 2003.
L'anime ritorna nella televisione italiana intorno alla metà del 2022 (aprile-giugno 2022: lo ho rivisto in questo periodo personalmente non mi ricordavo più la storia, stessa cosa con Saint Tail guardo l'anime in questo periodo ma e come se fosse la prima volta! Il mio cervello aveva rimosso tutto).
Dopo la ritrasmissione del 2022, neppure un anno ,e stata decisa di ripubblicare questo anime e manga per la seconda edizione,questa edizione si divide in 5 volumi;
1) 1 volume: 22/03/23 con il primo volume si poteva trovare segnalibro e poster delle due gemelle che riprende la copertina del primo volume, alcune persone che conosco in altre parti d'Italia non sono riusciti a trovarli mentre altre persone come il sottoscritto lo abbiamo trovati,e un emozione per me perché è la prima volta che possiedo una cosa del genere legato a un manga.
2) Il secondo volume e uscito verso la metà di aprile esattamente il 19/04/2023,
Per quanto riguarda gli altri tre volumi,la pubblicazione e sospesa perché uscirà il terzo volume il 14/06/23 mentre gli ultimi due volumi: 12/07/23 e 16/08/23.
Il manga è stato creato dalla mangaka Nami Akimoto dal novembre 1990 fino a marzo 1994, mentre l'anime composto da 51 episodi debutto sul canale televisivo: Nippon Television dal gennaio 1993 fino al dicembre dello stesso anno.
In Italia come al solito anche Miracle Girls arrivo anni dopo dal debutto giapponese: Arrivo prima l'anime di Miracle Girls nel lontano marzo 1996 , notate la sintonia che lo lega ad Hime Chan No Ribbon: I due anime arrivarono in Italia 5 mesi distanti tra di loro, entrambi presi dalle reti Mediaset.
Anche a livello cartaceo hanno un legame sia Miracle Girls e Hime Chan No Ribbon possiamo dire che hanno un legame oppure sarebbe coincidenza o meglio dire segni del destino:
Entrambi vennero creati nello stesso periodo: 1990-1994.
Miracle Girls e Hime Chan No Ribbon esordirono nella TV Giapponese nel 1993: Hime Chan No Ribbon era già trasmesso dall'anno precedente: 1992.
Entrambi i due manga hanno lo stesso editore: La Kondasha ma non furono pubblicati nella stessa rivista ma su riviste diverse Miracle Girls fu pubblicato nella rivista: Nakayoshi " dal 1990 fino al 1994.
L'edizione giapponese del manga si divide in due edizioni ( simile a quello che è uscito in Italia) ,la prima edizione giapponese si divide in nove volumi.
Successivamente nel 2015 in occasione dell'anniversario della casa editrice Kondasha per il 60essimo anniversario venne ripubblicato una seconda edizione sempre divisa in nove volumi ( fino ad ora non ci sono stati altre ripubblicazione di questo manga).
Il manga di Miracle Girls in Italia a differenza di Hime Chan No Ribbon ( che arrivo a metà anni 2000: 2011/2012) arrivo negli anni 90 esattamente nel 1997(un anno dopo dalla sua messa in onda nella televisione italiana sulle reti Mediaset) ,come accadeva con tutti gli anime dell'epoca,in Italia cambiarono i nomi dei personaggi dal giapponese a nomi anglosassoni e cambiarono il titolo dell'anime in "È un po' di magia per Terry e Maggie ' ,i nomi delle due gemelle furono cambiati da Tomomi in "Terry " e Mikage diventò "Maggie ".
In Italia fu la Star Comics che inizio a pubblicare il manga dal novembre 1997 fino all'aprile 2000 sulla rivista: "Amici".
Che in seguito il manga di Miracle Girls divenne monografica cioè gli ultimi capitoli sono stati pubblicati in tre albi monografici.
In altri paesi come USA o Spagna per esempio il manga venne pubblicato tra gli inizi e la metà degli anni 2000:
1) ottobre 2000-maggio 2003: Negli USA dalla casa editrice: " Tokyopop".
2) dicembre 2004-giugno 2006: in Spagna dalla casa editrice: "Norma Editorial.
Sempre la Star Comics ripubblica il manga di Miracle Girls per la seconda volta nel 2023,il manga di Miracle Girls viene pubblicati in 5 volumi.
Possiamo dirlo che Miracle Girls e stato l'ultimo manga della rivista "Amici " ad avere una degna ristampa! Ora che sto scrivendo pensate che deve uscire il secondo volume di Miracle Girls: 19/04/23.
Possiamo parlare del primo volume che personalmente possiedo,iniziamo a dire il formato:
L'aspetto grafico (copertina e crostina ) sono molto simili alla seconda edizione del manga di Saint Tail,presentano scritte in dorate ed hanno lo stesso prezzo: 8,00€.
Le pagine all'interno sono tante,a differenza della nuova edizione di Saint Tail,le pagine di Miracle Girls sono molto di più e in ogni capitolo viene suddiviso in prima e seconda parte.
Iniziamo a dire gli aspetti negativi che secondo il mio parere personale sarebbero solo tre:
1)La mancanza di un indice dove dovrebbe indicare quanti capitoli in ogni volume contiene quel determinato volume.
Personalmente quando ho aperto il primo volume ( in questo momento che sto scrivendo,il secondo volume dovrebbe arrivare in questi giorni) del manga non capivo dove C'era una fine oppure un intervallo che menzionava la fine della prima parte della storia delle due gemelle magiche.
2) Nella seconda edizione italiana di Saint Tail si nota subito nelle prime pagine gli artwork o tavole colorate dei personaggi oppure si vede solo la protagonista: Meimi/Saint Tail.
Mentre in Miracle Girls avviene l'opposto cioè manca questi artwork colorati ma un sostituzione c'è solo una pagina bianca dove al centro in una cornice circolare con un immagine delle gemelle con abiti di colore viola, nella parte inferiore c'è scritto in dorato il nome e il cognome della mangaka: Nami Akimoto e nella parte superiore sempre in dorato c'è scritto: Miracle Girls.
Non ha capito perché la Stat Comics abbia scelto di fare così, perché?!?!?!?!?!
3) scusate se metto sempre Saint Tail in questo post (Lo so che non c'entra nulla con Miracle Girls): Tra giugno e settembre 2022,la Stat Comics pubblico mensilmente tutti e quattro i volumi della nuova ristampa di Saint Tail
Per Miracle Girls la situazione e così ( sperando che in questi mesi la Star Comics non modifica facendo cambiamenti):
1) 1 volume: 22/03/2023
2) 2 volume: 19/04/2023
3) 3 volume: 14/06/2023
4) 4 volume: 12/07/2023
5) 5 volume: 16/08/2023
Non si capisce per quale motivo la Stat Comics dopo aver fatto uscire i primi due volumi,ha rimandato l'uscita degli altri volumi tre volumi a partire da metà giugno per concludersi a metà agosto 2023?
Da questo punto la Stat Comics mi ha deluso! Alla base ci possono essere vari requisiti: Problemi economici oppure problemi tecnici come la ristampa,ecc.
A questo quesito nom avremmo mai delle risposte.
Per concludere ,per coloro che amano i Shojo classici oppure e rivolto anche ai fans delle gemelle.
Questa ristampa e una buona occasione per conoscere la storia cartacea che come il sottoscritto conosce solo la versione Anime.
Ovviamente ci sono differenze tra anime e manga,per esempio vi cito alcuni:
Il fidanzato di Mikage ( Maggie per Mediaset) che sarebbe Hideaki Kurashige (Karver per Mediaset) la sua partenza per Londra a differenza dell' anime,nel manga avviene dopo tanto tempo dall'inizio della storia ( diciamo a metà storia).
Poi c'è Kohei Yamagishi ( "yari" per Mediaset! Non si smentisce mai! Hanno dovuto prendere dal cognome originale l'ispirazione?!?!? Patetico!) A differenza dell' anime,nel manga non esiste! Il miglior amico di Yoya Noda ( Nelson per Mediaset) sarebbe Hideaki Kurashige ( Karver per Mediaset).
Vi chiedo scusa per questo lunghissimo post e la prima volta che scrivo così tanto ma su Miracle Girls ho dovuto dire alcune critiche per alcuni aspetti del pagine del manga! Ne parlerò anche in un video dedicato a Miracle Girls sul mio canale YouTube tra maggio e giugno 2023!
Voi lo avete letto? Voi lo state comprando?
PARTE EXTRA:
Vi chiedo scusa ma avevo perso alcuni informazioni utili su Miracle Girls per strada! 😅
Risolviamo subito la cosa!
La Star Comics tra gli anni 90 e inizi degli anni 2000, aveva messo 5 manga/anime famosi in una rivista chiamata: "AMICI".
In questa rivista venne pubblicata all'epoca anche il manga di Sailor V ( ovviamente non esiste un anime neppure dopo 31 anni)
Altri manga/anime famosi erano Creamy Mami, Saint Tail, ovviamente Miracle Girls e il quinto ed ultimo era un manga/anime che in in Italia venne chiamato: "Una ragazza alla moda"( io personalmente non ho ricordi di questo anime! Sicuramente penso la mia mente probabilmente ha rimosso tutto) arrivato in Italia nel 1984 e ambientato nel Giappone degli anni 20 del 1900.
Senza sapere sono riuscito ad avere in monografico quattro titoli di questi manga pubblicati negli anni 90 su "AMICI".
Il nome giapponese di "Maggie" che in realtà è Mikage! Attenzione la pronuncia e diversa da come si scrive ( mi fa sorridere perché questa cosa c'è la anche la lingua islandese,per esempio la lettera "S" in islandese viene pronunciata "Z" perché nel 1974 lo hanno abolita dal loro alfabeto) ,le lettere finali: "GE" vengono pronunciato " GHE" , quindi si pronuncia: Mikaghe! Stessa cosa con Usagi Tsukino alias Sailor Moon,la " Gi"" finale si pronuncia: "GHI ".
I personaggi del videogioco Tekken: Yoshimitsu e Kunimitsu,le tre lettere finali: "TSU " viene pronunciato " ZU ".
Quindi come la lettera S in islandese che si legge Z, anche i giapponesi hanno un modo tutto l'oro per leggere la lettera Z.
Infine per concludere mi ero dimenticato di dirvi che la Star Comics ha inserito nella parte superiore del cinque volumi dei simboli, questi simboli sono stati creati dal psicologo Karl Zener e vogliono indicare i suoi esperimenti su facoltà paranormali come telepatia e chiaroveggenza.
Questa volta abbiamo davvero finito!
Ci vediamo il mese di maggio 2023 con un post dedicato a un gadget di Sailor Moon vintage degli anni 90! ☺️☺️
*SAILORMOONFANS*
giovedì 20 aprile 2023
venerdì 14 aprile 2023
sabato 8 aprile 2023
domenica 2 aprile 2023
Iscriviti a:
Post (Atom)
-
Ciao ragazzi. Oggi ritorno a parlare di un argomento diverso dai solito anime e manga giapponesi degli anni 80/90 oppure quelle degli anni ...
